Nhìn Ra Thế Giới

Ngày nay, sự vươn dậy của Trung Quốc xuất hiện như một chủ đề phổ biến, nhưng sự vươn dậy này, không nằm trong mối quan hệ với những ảnh hưởng trên thế giới, thực sự có ý nghĩa gì ? Chỉ mới một thập kỷ trước, Trung Quốc hầu như không hiện diện trên trường quốc tế như hiện nay và cuộc đô thị hóa ồ ạt dường như còn xa vời trong tương lai. Thời gian đã thay đổi đáng kể. Tất nhiên, một nền kinh tế bùng nổ và các chính sách kinh tế tốt cuối cùng sẽ khiến Trung Quốc gia nhập được vào hàng ngũ các nước phát triển. Chưa từng ai nghi ngờ gì về sự đi lên của Trung Quốc, nhưng một Trung Quốc mới này sẽ có ảnh hưởng quyền lực ở mức độ nào ?

Lạc lõng và vật lộn để sống ở những thành phố lớn ở Trung Quốc, những người lao động đương đầu với những hàng người hỗn loạn và những chuyến đi gian khổ nhằm có một cơ hội tìm lại những gì họ để lại quê nhà...

Phong trào phản kháng mạnh mẽ ở Nga hiện nay không phải là một hiện tượng bỗng dưng đột phát, mà nó bắt nguồn từ rất nhiều cuộc vận động, rất nhiều cuộc đấu tranh về những vấn đề khác nhau: đòi hỏi tự do, chống hà lạm, chống chuyên quyền, chống tham nhũng, bảo vệ môi sinh, v.v..., và cuối cùng, đi đến cuộc vận động “Putin phải ra đi”. Qua rất nhiều cuộc đấu tranh nhỏ, lắm khi chỉ có tính địa phương, từ đó tạo điều kiện cho xã hội dân sự hình thành và dần dần lớn mạnh, nâng cao ý thức trách nhiệm và ý thức chính trị của công dân Nga.

Năm ngoái là một năm gian khó đối với giới bất đồng chính kiến Trung Quốc. Với Đảng Cộng sản quan tâm đến sự ổn định khi quá trình chuyển đổi lãnh đạo sắp diễn ra, năm 2012 cũng có thể là một năm tồi tệ hơn.
Cứ đánh đau và nhốt lại. Đó là thông điệp của chính phủ Trung Quốc về việc mình sẽ đáp trả với các nhận thức bất đồng quan điểm trong năm Rồng 2012.