Trung Quốc im lặng về chuyến thăm của Kim

Nguồn: Maxim Duncan, Reuters

Lê Quốc Tuấn, X-Cafe chuyển ngữ

27.08.2010

Tin từ Trường Xuân, Trung Quốc (Reuters) - Trung Quốc đã giữ im lặng vào hôm thứ Sáu về một chuyến viếng thăm của người lãnh đạo Bắc Triều Tiên bí ẩn Kim Jong-il, các nhà phân tích nói rằng có vẻ như ý định của ông ta là sẽ xếp hàng nối đuôi kế hoạch kế triều đại của ông đàng sau Bắc Kinh.

Trùng hợp với chuyến đi không xác nhận này, cựu Tổng thống Mỹ Jimmy Carter vừa rời Bình Nhưỡng vào hôm thứ Sáu với Aijalon Mahli Gomes, một người Mỹ, đã bị bắt vào tháng một và bị kết án tám năm lao động khổ sai vì đã nhập cảnh bất hợp pháp vào Bắc Triều Tiên.

Không có dấu hiệu cho thấy Carter đã gặp Kim. Phương tiện truyền thông nhà nước ở miền Bắc cho biết nhà lãnh đạo số hai Kim Yong-nam đã nói với Carter rằng Bình Nhưỡng đã cam kết phi hạt nhân hóa bán đảo và khôi phục cuộc đàm phán bị đình trệ về giải trừ hạt nhân của mình.

Đã không chắc nhìn thấy có Kim Jong-il, 68 tuổi, người đã trông yếu ớt và hốc hác sau hậu quả của cơn đột quỵ vào năm 2008. Một khách sạn ở thành phố phía đông bắc Cát Lâm đã được công an bảo vệ kỹ càng vào buổi sáng thứ Sáu, một lối bảo vệ từng được thấy trong chuyến thăm trước đây và là đầu mối dấu hiệu cho thấy ông ta có thể đã trải qua đêm tại đây.

Một đoàn xe với hơn 30 ô tô màu đen và một xe tải quân sự sau đó đã lặng lẽ rời khỏi khách sạn và đi đến Trường Xuân, thủ phủ của tỉnh Cát Lâm, thành phố Cát Lâm cũng tọa lạc ở đó.

Các phương tiện truyền thông Hàn Quốc tường thuật rằng Kim đã gặp Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào tại Trường Xuân.

"Rất nhiều khả năng cho thấy là Kim đã đề cập đến việc hợp tác kinh tế để chống trả lại những khó khăn kinh tế hậu quả từ nạn lũ lụt gần đây, cũng như thổ lộ vấn đề kế vị cho Kim Jong Un, người con trai thứ ba của ông", tờ Nhật báo Tin Kinh Tế của Nam Hàn trích lời một viên chức chính phủ Nam Hàn (không rõ tên) đã cho biết.

Từ việc chối bỏ sự công khai về một cuộc họp với Carter để dường như đã đi thăm Trung Quốc, Kim cho thấy ông đặt bao nhiêu trông đợi vào các quan hệ với Bắc Kinh, John Park, một chuyên gia về Bắc Triều Tiên tại United States Institute of Peace ở Washington DC đã cho biết.

"Gặp gỡ Jimmy Carter sẽ là một sự tuyên truyền phi thường táo bạo cho Kim Jong-il và khi ông ta từ bỏ sự kiện này, ta phải băn khoăn không hiểu người Trung Quốc đã chào mời ông những gì ? ông Park nói.

Các giới chức Nam Triều Tiên đã nói rằng có lẽ Kim đã ở vùng đông bắc Trung Quốc từ hôm -thứ Năm, và có thể có Kim Jong-un, người rõ ràng sẽ thừa kế ông, tháp tùng.

Có thể Kim tìm kiếm sự chấp thuận từ Trung Quốc, quốc gia hậu thuẫn quan trọng về kinh tế và chính trị cho đất nước bọ vây bủa của ông cho kế hoạch truyền ngôi nhưng dường như Bắc Kinh không để hở ra bất kỳ chi tiết nào khi hai nước đang hết sức giữ bí mật về các giao dịch của họ.

Chỉ riêng tỉnh Trường Xuân đã có một nền kinh tế xa vượt xa Bắc Triều Tiên.Trong năm 2009, thành phố hơn bảy triệu dân này đã có một GDP là 43 tỷ đồng, so với 24 tỉ, kích thước GDP của Bắc Triều Tiên theo như ước tính của ngân hàng trung ương Nam Hàn.

Đã có những căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên sau vụ đánh thủy lôi một tàu hải quân Hàn Quốc hồi tháng Ba, Seoul đổ lỗi cho phía Bắc. Bình Nhưỡng chối bỏ việc đánh chìm con tàu.

Hoa Kỳ và Hàn Quốc cho biết việc khôi phục các cuộc đàm phán giải trừ quân bị hạt nhân sáu bên sẽ không thể thực hiện cho đến khi tranh chấp về vụ đánh chìm tàu được giải quyết xong.

Chuyển giao cây gậy chỉ huy

Các nhà phân tích cho biết, đảng Lao động (WPK), tổ chức đóng dấu cao su lên các quyết định chính sách lớn ở đất nước bí mật miền Bắc, sắp tổ chức một cuộc họp hiếm hoi vào tháng Chín mà tại đó cuộc sắp đặt vấn đề kế vị sẽ được tiến hành.

Nhiều nhà phân tích nói rằng Kim xuất hiện trong tình trạng sức khỏe yếu kém, và một số nói rằng có thể ông đang gấp rút chuyển giao cho con trai ông, triều đại đã cai trị Bắc Triều Tiên kể từ khi được thành lập sau Thế chiến Hai.

"Với một cuộc họp đảng lớn sẽ diễn ra trong tháng Chín, chúng ta đang có được điều mà nhiều người tin rằng đây là cú cuối cùng của Kim Jong-il để chuyển giao cây gậy chỉ huy", ông Park cho biết.

Trung Quốc đã chỉ chính thức xác nhận chuyến viếng thăm trước đây của Kim sau khi ông ta rời khỏi, và lần này cũng đã không hề có báo cáo tường thuật gì trong bất cứ phương tiện truyền thông nào do nhà nước kiểm soát.

Đây là chuyến viếng thăm đến Trung Quốc lần thứ hai kể từ tháng Năm của Kim.