Thủ tướng tấn công đài truyền hình công cộng
tqvn2004 chuyển ngữ
Lời tòa soạn X-cafe: Tự do báo chí, đa đảng có gì thần kỳ mà tất cả các thể chế dân chủ lại cần chúng đến vậy? Câu trả lời thật đơn giản: Chúng là công cụ kiểm soát quyền lực, đảm bảo rằng không ai có quyền lực tuyệt đối để lạm dụng nó, làm những việc mà người dân không tán thành.
Bài viết dưới đây là một ví dụ về sự cạnh tranh quyền lực giữa các đảng phái chính trị và báo chí ở Đan Mạch. Những tranh luận này không dẫn tới mất ổn định, ngược lại, chúng giúp làm sáng tỏ vấn đề và khiến các bên [chính phủ, các đảng phái và thậm chí cả báo chí] liên tục phải nhìn lại mình, xem những gì mình làm có khiếm khuyết gì không. Một thể chế dân chủ mạnh không sợ sự cạnh tranh quyền lực; ngược lại nó cần khuyến khích cạnh tranh, với điều khiện sự cạnh tranh đó phải được thể hiện minh bạch trước công chúng!
Thủ tướng đang kêu gọi điều tra hãng truyền hình công DR sau khi cáo buộc rằng nó đã nhào nặn thông tin được sử dụng trong bộ phim tài liệu về vai trò của lính Đan Mạch tại Afghanistan.
Cáo buộc truyền tải không trung thực vai trò của lính Đan Mạch tại Afghanistan khiến Thủ tướng Anders Fogh Rasmussen kêu gọi một cuộc điều tra nhằm vào đài truyền hình công quốc gia DR.
Sau khi vài nguồn tin được sử dụng trong bộ phim tài liệu của DR 'Cuộc chiến bí mật' ('The Secret War') nói rằng họ bị thể hiện một cách sai lạc trong bộ phim, Rasmussen tấn công đài truyền hình với lời cáo buộc rằng nó đã không thực hiện đầy đủ nhiệm vụ của mình là cung cấp thông tin một cách 'công bằng, trung thực và khách quan'.
'Tôi chỉ có thể nói rằng cái nhìn mà đài DR phát sóng hoàn toàn méo mó so với những thông tin chúng tôi có ở đây trong chính phủ và với thông tin chúng tôi đã chuyển tới quốc hội,' Thủ tướng nói với tờ Berlingske Tidende.
Trong bộ phim tài liệu, DR đã cáo buộc rằng lực lượng vũ trang Đan Mạch đã trao những người phản loạn Afgahan cho quân đội Mỹ để tra tấn, một cáo buộc mà chính phủ và quân đội cực lực phản đối.
Rasmussen và Bộ trưởng Quốc phòng, Søren Gade, tố cáo đài phát đã nhào nặn thông tin bằng cách cắt bỏ những đoạn không ủng hộ cáo buộc của mình. Làm như vậy, theo Thủ tướng, độ tin cậy của đài DR có 'vấn đề lớn'.
Lời kêu gọi điều tra DR của Rasmussen gặp phải chỉ trích bởi các đảng đối lập.
'Chỉ hơn một năm trước đây, thủ tướng còn dương cao ngọn cờ tự do bày tỏ và tự do báo chí. Giờ đây chúng ta đang thấy hết nỗ lực này tới nỗ lực khác để đe dọa phương tiện truyền thông đại chúng và các nhà báo,' Villy Søvndal, lãnh đạo Đảng Nhân Dân Xã Hội, nói.
Người phát ngôn của đảng, ông Holger K Nielsen, nói rằng yêu cầu điều tra của Rasmussen là một nỗ lực thể thiết lập 'những điều kiện tương tự như Berlusconi', ám chỉ nguyên thủ tướng Italy, người bị cáo buộc là đã sử dụng quyền sở hữu truyền thông của mình để tác động đến sự khách quan của báo chí.
Hành động của Rasmussen được sự ủng hộ của các đại diện liên minh Tự do - Bảo thủ của ông, và Đảng Người Đan Mạch - đồng minh của nó trong quốc hội.
Thêm vào đó, tổng biên tập của một số tờ báo nói với tờ Berlingske Tidende rằng hành động của thủ tướng là chấp nhận được trong trường hợp này và không là mối đe dọa với tự do báo chí.
'Tôi không nghĩ rằng điều này sẽ gây tổn hại gì. Thủ tướng không chỉ trích các ý kiến hay luận điểm, ông ta chỉ chỉ trích một bộ phim tài liệu,' Carsten Juste, tổng biên tập tờ Jyllands-Posten, nói.
Tổng biên tập của chính Berlingske Tidende, Niels Lunde, nói: 'Tôi nghĩ điều này hoàn toàn có thể chấp nhận được. Chúng ta cần phải đón nhận sự chỉ trích cũng như chúng ta chỉ trích người khác. Đó là vì một nền dân chủ khỏe mạnh hơn.'
DR đáp lại vào thứ Năm rằng thủ tướng cần phải trao đổi những than phiền của mình với Hội đồng Báo chí.