Tiếng nói từ Tòa Thánh Vatican về lạm dụng tình dục của các giáo sĩ CG.

[Lửa Thiêng]

Luật sư Giáo Luật: hướng dẫn mới về lạm dụng tính dục cho thấy Giáo Hội hết sức cẩn trọng

New York, ngày 12, tháng 4, 2010 (CNA/EWTN).- Tòa Thánh phổ biến một tài liệu hôm nay trình bầy các phương thức được Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin sử dụng để đáp ứng các tố cáo về lạm dụng tính dục. Luật sư Giáo Luật, linh mục Gerald Murray nói với CNA là “Hướng dẫn này sẽ giúp mọi người hiểu rằng Tòa Thánh, đang cộng tác với các giám mục địa phương, đang xúc tiến việc loại trừ các linh mục có tội phạm khỏi chức vụ tư tế.”

Cha Ciro Benedetti, phó giám đốc văn phòng truyền thông Tòa Thánh, nói với giới báo chí là các phương thức này “không có gì mới lạ” vì chỉ là một tóm lược các yếu tố và thể thức đã được thiết lập trong tài liệu Motu Proprio “Sacramentorum sanctitatis tutela” của Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II năm 2001.

Bình luận về tài liệu mang tên “Một Hướng Dẫn để hiểu các phương thức căn bản về các tố cáo lạm dụng tính dục,” luật sư Giáo Luật linh mục Gerald Murray nói đây là “một tóm lược về các phương thức được Tòa Thánh và các giám mục điạ phương sử dụng khi hành xử các vụ tố cáo lạm dụng tính dục các trẻ vị thành niên bởi các giáo sĩ.” Cha Murray tiếp, “Tài liệu này cung cấp các thông tin căn bản để làm sáng tỏ sự cẩn trọng của Giáo Hội trong việc xử trí và giải quyết các trường hợp có tội phạm ghê gớm do các giáo sĩ vi phạm.”

Tài liệu nói rằng tất cả mọi trường hợp vi phạm trước hết đều phải được điều tra tại địa phương.

Cha Murray giải thích: “Bổn phận của giám mục điạ phương là thực hiện một cuộc điều tra cẩn trọng ngay khi nhận được một tố cáo có vẻ ‘có sự thật’; và các kết quả của cuộc điều tra phải được gửi về Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin. Giám mục điạ phương cũng phải đề nghị phương thức phải sử dụng.”

Ngài nhấn mạnh, “Bổn phận của các giám mục địa phương là phải phúc trình các tố cáo về lạm dụng tính dục trẻ vị thành niên một cách rõ ràng. Đây là một đòi hỏi có tính cách hết sức triệt để.”

Tài liệu cũng nói rõ là, như một phần của “quyền hành thông thường” của giám mục địa phương, là có quyền áp dụng các thể thức bảo vệ trẻ em và cộng đồng. Điều này có nghĩa là các ngài có phép để giới hạn sinh hoạt của một linh mục bất cứ lúc nào. Điều này cũng đúng trong khi có một cuộc điều tra đang tiếp diễn.

Cha Murray cũng giải thích là Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin có ba đường lối để theo khi có tố cáo về một linh mục. Hình thức thứ nhất là một cuộc phân xử tội trạng bởi Giáo Hội điạ phương. Hình thức thứ hai là một phân xử tội phạm có tính cách hành chánh bởi Giáo Hội điạ phương. Hình thức cuối cùng để có một quyết định về một linh mục bị tố cáo vi phạm tính dục là có sự phân xử trực tiếp của Đức Thánh Cha “và có kết quả là có một sắc lệnh loại trừ linh mục phạm tội ra khỏi chức vụ tư tế.”

Cha Murray nói: Quyết định gửi trực tiếp một trường hợp đến Đức Thánh Cha Benedict có thể được thực hiện “trong các trường hợp có những linh mục đã bị kết án là có tội trong một phiên tòa hình sự hay có các chứng cớ rõ rệt hết sức nặng nề. Trong các trường hợp này, Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin cũng có thể yêu cầu loại trừ linh mục đó ra khỏi hàng ngũ tư tế.”

Nếu linh mục bị tố cáo công nhận mình có vi phạm và chấp nhận một đời sống chuyên cần cầu nguyện và sám hối, mục vụ công cộng của cha sẽ bị ngăn cấm hay giới hạn theo phép của Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin.

Luật sư Giáo Luật cũng nói: Ngoài ra, “các linh mục tự ý xin được tục hồi ‘công nhận tội phạm của mình’ …. được Đức Thánh Cha miễn trừ khỏi các bổn phận của một người linh mục. Họ sẽ không bị lưu giữ như một linh mục.

Cuối cùng, cha Murray nói, “Hướng dẫn sẽ giúp mọi người hiểu rằng Tòa Thánh, hợp tác với các giám mục điạ phương, đang xúc tiến việc loại trừ các linh mục có tội ra khỏi hàng ngũ linh mục, và các giới chức công quyền phải được thông báo ngay khi một giám mục điạ phương nhận được một tố cáo có vẻ có sự thật.”

Văn phòng truyền thông Tòa Thánh đã phổ biến tài liệu này cho công chúng qua gia trang chính thức www.vatican.va, dưới tiêu đề “Lạm Dụng Tính Dục Vị Thành Niên: Phản Ứng của Giáo Hội.”

Bùi Hữu Thư gởi link kèm theo : http://vietcatholic.net/News/Html/79153.htm

[Lửa Thiêng]

Linh mục phát ngôn viên Tòa Thánh suy tư về những nỗ lực của Giáo Hội để giúp đỡ nạn nhân của lạm dụng tính dục

Vatican (CNA/VIS) – Trong tuyên bố đưa ra hôm thứ Sáu 09/04 trên Vatican Radio với tựa đề "Sau Tuần Thánh, duy trì đường hướng giải quyết", cha Federico Lombardi, phát ngôn viên Tòa Thánh Vatican đã mở đầu bài viết bằng cách đặt ra câu hỏi: "Cuộc tranh luận liên quan đến lạm dụng tính dục, và không chỉ dính líu đến các giáo sĩ, mà còn tiếp tục với các mục tin và các kiểu bình luận. Vậy thì làm thế nào chúng ta có thể lèo lái con thuyền qua vùng bão tố trong khi duy trì đường hướng giải quyết chắc chắn và đáp trả khẩu hiệu Tin Mừng 'Duc in altum – Hãy chèo ra chỗ nước sâu'?

Để trả lời câu hỏi, ngài cho hay: trước tiên, phải tiếp tục tìm kiếm sự thật và bình an cho các nạn nhân". Khi các trường hợp lạm dụng tính dục tiếp tục được đưa ra ánh sáng, cha Lombardi lưu ý rằng các nạn nhân thường có "những vết thương nội tâm" ảnh hưởng đến họ "trên bình diện cá nhân sâu sắc", và họ cần được mang đến sự trợ giúp để chữa lành những vết thương này. Ngài ủng hộ các giám mục đưa ra đường hướng để các nạn nhân được lắng nghe và tự do thể hiện mình, "mà không hiển nhiên cho rằng vấn đề đã được đương đầu hoặc đã vượt qua".

Cha Lombardi cũng nêu bật các hội đồng giám mục và cá nhân các linh mục đã "chăm sóc về mặt tinh thần, phụng vụ và về mặt con người" đối với các nạn nhân bằng tình thân phụ.

Ngài cũng cho hay bằng cách trích dẫn bức thư gửi cho người Công giáo Ái Nhĩ Lan rằng Đức Thánh Cha cũng đã bày tỏ mong muốn mang đến sự trợ giúp tương tự bằng cách gặp gỡ các nạn nhân. Đó là đường hướng nhằm đạt đến "hiệu quả sâu sắc" cần phải được tiếp tục phát triển với trọng tâm là tôn trọng những người có liên quan và tìm kiếm bình an.

Ngài cũng viết thêm rằng chỉ bằng cách tiếp tục thực hiện các thủ tục theo giáo luật với "sự quyết đoán và tính xác thực" cùng với sự cộng tác với chính quyền dân sự, Giáo Hội có thể "nghĩ đến việc tái xây dựng cách hiệu quả bầu khí của công lý và hoàn toàn tin tưởng vào cơ cấu giáo hội".

Cha Lombardi cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đào tạo và lựa chọn ứng viên trong việc ngăn ngừa sự lạm dụng của các linh mục, ngài cho rằng "ý thức và tầm quan trọng của ý nghĩa tính dục, thanh tịnh và các mối quan hệ tình cảm trong thế giới ngày nay" cần phải được tái khám phá và tái khẳng định.

Về đánh giá khách quan của vấn đề ấu dâm và lạm dụng tính dục trẻ vị thành niên, người phát ngôn Vatican nói rằng "người ta cần phải hiểu mức độ và tính chất phổ biến của nó". Ngài nhận xét ai yêu sự thật sẽ thấy những giải pháp mà Giáo Hội chia sẻ vấn đề với phần còn lại của xã hội và kinh nghiệm của Giáo Hội có thể được được sử dụng ra sao để giúp chống lại nó trong các tổ chức khác.

Cha Lombardi kết thúc bình luận của mình bằng cách thúc giục tôn trọng và ủng hộ Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI, người mà ngài gọi "người hướng dẫn mạch lạc theo đường hướng của sự nghiêm khắc và tính xác thực". "Ngài là một vị Mục tử đủ khả năng thực hiện công việc đương đầu bằng tính chính trực và chắc chắc cách tuyệt vời trong thời điểm khó khăn này, trong đó không thiếu những lời chỉ trích vô căn cứ và ám chỉ bóng gió".

Ngài nói thêm rằng Đức Giáo Hoàng Bênêđictô XVI sẽ phản ứng "bằng sự nhẫn nại để dần lộ ra 'những tiết lộ' thiên vị hoặc cáo buộc đang tìm cách phá hoại uy tín của ngài hoặc các tổ chức và cá nhân khác trong Giáo Hội".

Tuyên bố kết luận: "Chúng ta cần tình yêu kiên nhẫn và vững chắc của sự thật trong Giáo Hội, trong xã hội mà chúng ta sống, trong giao tiếp và lối viết, nếu chúng ta muốn phục vụ hơn là làm xáo trộn những người cùng thời chúng ta".

Xem tại đây: http://www.vietcatholic.net/News/Cli....aspx?ID=79068

Nguyễn Hoàng Thương

[Lửa Thiêng]

Đức Thánh Cha xin lỗi các Nạn Nhân bị lạm dụng tính dục bởi thành phần giáo sĩ Công Giáo Úc Đại Lợi

Sydney, ngày 18-7-2008 (CNA). – Sáng nay khi thánh hiến bàn thờ Nhà Thờ Chánh Tòa St. Mary ở Sydney, ĐTC Bênêđictô đã đưa ra lời, mà mọi người đang mong đợi từ lâu, chính thức xin lỗi những người bị lạm dụng tính dục bởi các giáo sĩ thuộc Giáo Hội Công Giáo Úc.

Trong lúc đang đọc sứ điệp gửi 3.400 giám mục, chủng sinh và tập sinh của Úc Đại Lợi, ĐTC đã ngừng lại để nói về vấn đề thu hút nhiều chú ý của báo chí về Đại Hội Giới Trẻ đang diễn ra ở Sydney.

“Ở đây, tôi xin tạm ngừng để nhìn nhận sự nhục nhã mà tất cả chúng ta đều cảm thấy như hậu quả của việc lạm dụng tính dục trẻ em do một số giáo sĩ và tu sĩ trong đất nước này gây ra.”

“Những tội ác này, tạo nên một sự phản bội trầm trọng đối với sự tin tưởng, đáng cho chúng ta đồng thanh kết án.”

“Họ đã tạo ra những đau khổ lớn lao, họ đã làm hỏng việc làm chứng của Hội Thánh.”

Sau đó ĐTC đã thúc giục các phần tử tu sĩ trong Hội Thánh có mặt cùng nhau làm việc để “chống lại sự dữ này.”

“Các nạn nhân phải nhận được sự cảm thương và săn sóc, và những người chịu trách nhiệm về tội ác này phải bị đưa ra trước công lý.”

“Việc cổ võ một môi trường an toàn và lành mạnh hơn, đặc biệt là cho giới trẻ, là một ưu tiên cấp bách.”

“Trong những ngày này được đánh dấu bằng việc cử hành Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới, chúng ta được nhắc nhở rằng Chúa đã trao cho chúng ta một kho tàng quý hóa như thế nào nơi giới trẻ của chúng ta, và một phần lớn sứ vụ của Hội Thánh trong quốc gia này đã dành cho việc giáo dục và săn sóc cho các em ra sao.”

Những lời tuyên bố này của ĐTC đi theo sau những lời giải thích về lạm dụng tính dục và Hội Thánh mà ngài đã nói với báo chí trong chuyến bay của ĐTC đến Sydney, khi ây ngài đã nói, “Chúng ta phải nghĩ đến điều gì còn thiếu xót trong hành vi của chúng ta và chúng ta phải làm sao để phòng ngừa, chữa lành và hòa giải.”

Lorena, thành viên của Cộng Đồng Hoà Giải Maria (Marian Community of Reconciliation) ở Syney, người ngồi thật gần ĐTC, ngay ở hàng ghế thứ năm, đã nói, “Ngài thật sự xin lỗi, và đã nói rằng ngài hiểu điều này thật là đau đớn cho người khác.”

John Paul Esclaran, một chủng sinh 24 tuổi người Phi Luật Tân, phần tử của Giáo Phận Parramatta và đang theo học tại Chủng Viện Holy Spirit, nói, “Tôi rất cảm động cách riêng vì những lời này. Dù rằng ĐTC đã không phạm tội lạm dụng, tôi cảm động vì sự khiêm nhường mà ĐTC đã tỏ ra cho chúng tôi.”

Lời xin lỗi này tương tự như những lời ĐTC đã tuyên bố trong chuyến tông du Hoa Kỳ vừa qua.

Sứ điệp của ĐTC dành cho các chủng sinh và tu sĩ trẻ của Giáo Hội Công Giáo Úc

“Các bạn thân mến: các bạn đã bắt đầu trên một con đường thánh hiến riêng biệt với một lòng đại lượng lớn lao, được bắt đầu từ ngày Rửa Tội và được thể hiện trong việc đáp trả lời mời gọi cá nhân của Chúa.”

“Bằng nhiều cách khác nhau, các bạn đã tình nguyện chấp nhận lời mời gọi của Đức Kitô để đi theo Người, để bỏ lại tất cả mọi sự, và hiến cuộc đời các bạn để theo đuổi sự thánh thiện và việc phục vụ dân của Người.”

“Bằng cách này, các chủng sinh và tu sĩ trẻ thân yêu, chính các bạn sẽ trở thành những bàn thờ sống động, là nơi mà hy tế tình yêu của Đức Kitô được làm hiện diện như là sự khích lệ và nguồn mạch nuôi dưỡng tinh thần cho tất cả những ai các bạn gặp.”

“Qua việc ôm ấp lời kêu gọi đi theo Chúa trong đức trong sách khó nghèo và vâng phục, các bạn đã bắt đầu một cuộc hành trình môn đệ tận căn bản là điều sẽ làm cho các bạn trở thành ‘dấu chỉ ngược đời’ (x. Lc 2:34) đối với nhiều người đương thời với các bạn.”

“Hãy lấy sự tự hiến trong vâng phục Thánh Ý Chúa Cha của Chúa làm khuôn mẫu cho đời sống hằng ngày của các bạn. Khi đó các bạn sẽ khám phá ra sự tự do và niềm vui có thể kéo người khác đến Tình Yêu nằm đằng sau tất cả các tình yêu khác như là nguồn mạch của sự sung mãn tối hậu của chúng.”

ĐTC Gioan Phaolô đã nói, “Trong khi lắng nghe lời chia sẻ của vị nữ tu và điều mà chị đang nói về đời sống chị như là một tu sĩ, tôi đã được cảm hứng về nhận thức của chính tôi, và đã tự nhủ, đây là cuộc đời mà tôi sẽ chọn.”

“Điều đó cũng được thêm vào nhận thức của tôi, nó chắc chắn đã giúp tôi.”

Phaolô Phạm Xuân Khôi http://vietcatholic.net/News/Clients....aspx?ID=56755

[Lửa Thiêng]

Nhật báo New York thúc giục đi tìm ''sự công bằng cho ĐGH''

NEW YORK, 31-03-2010 -- Phản ứng trước hàng loạt bài báo của giới truyền thông trong việc cố gắng tìm kiếm sự liên quan của Đức Giáo Hoàng Benedict XVI ở quá khứ với những trường hợp lạm dùng tình dục trẻ em của một số linh mục, ngày hôm nay tờ Nhật báo New York đã công bố bài xã luận kêu gọi một phân tích công bằng trên các chi tiết về sự liên quan của Đức Giáo Hoàng đối với những trường hợp bị cáo buộc.

Bằng lối dùng từ trực tiếp và mạnh mẽ, bài xã luận trên tờ nhật báo có số lượng độc giả lớn thứ 5 nước Mỹ đã khẳng định "với sự chắc chắn" và tin tưởng rằng việc giới truyền thông đời gần đây liên tục cáo buộc Đức Giáo Hoàng Benedict XVI đã dung túng cho một linh mục lạm dụng tình dục trẻ em và gây ra sự tổn hại lớn lao cho chúng là hoàn toàn "sai trái".

Bài xã luận của Nhật báo New York còn đề cập đến một phân tích mới đây của ký giả Maureen Dowd trên tờ Thời báo New York, và cho rằng những gì nữ ký giả Dowd viết là cố ý "đưa ra các cáo buộc vô lý chống lại Đức Giáo Hoàng, mà khi còn là Hồng y được gọi với danh xưng Joseph Ratzinger, bằng những lời lẽ cực đoan nhất."

Theo đó, bình luận của ký giả Dowd gọi những chi tiết xung quanh trường hợp linh mục Lawrence Murphy của giáo phận Milwaukee là "sự kiện kinh tởm" và vu cáo Đức Hồng Y Ratzinger (tức Đức Giáo Hoàng bây giờ, mà lúc đó còn làm Tổng trưởng Bộ Giáo lý - Đức tin) rằng ngài đã "giả lơ trước những cảnh báo được lặp đi lặp lại."

Bênh vực

Tờ Nhật báo New York viết: "Một lần nữa với sự chắc chắn" chúng tôi khẳng định "điều này hoàn toàn sai."

Tờ Nhật báo thừa nhận rằng "Lịch sử cho thấy người ta có khynh hướng đặt lòng tin vào những bài báo nói hàng giáo phẩm nhắm mắt làm ngơ hoặc cố tình che đậy những vụ lạm dụng." Tuy nhiên, bài xã luận mạnh mẽ quả quyết rằng "trường hợp của linh mục Murphy thật tệ hại nhưng những tội lỗi kinh khiếp trong vụ việc đó không thể quy đổ cho Đức Giáo Hoàng Benedict XVI."

Bài xã luận nói những vụ lạm dụng liên quan đến linh mục Murphy lần đầu tiên diễn ra vào những năm 1950 và tiếp tục kéo dài cho tới khi Giáo hội buộc Murphy phải thôi thi thành thừa tác vụ.

"Những tội ác có từ hơn nửa thế kỷ đó diễn ra trước khi Đức Joseph Ratzinger lên nắm các vị trí cao trong Giáo hội ở Châu Âu. Ngài không làm ngơ những cảnh báo lặp đi lặp lại, cũng không cố tình lờ đi hay che dấu. Ngài hoàn toàn không liên can gì cả", bài xã luận khẳng định.

Sau khi phân tích những sự kiện diễn ra tiếp sau đó trong vụ của linh mục Murphy, tờ nhật báo hàng đầu Hoa Kỳ đặt ra một câu hỏi: "Vậy chính xác thì người mà mãi sau này mới trở thành Hồng y Ratzinger đã làm gì sai khi ấy?"

Văn phòng của Hồng y Ratzinger sau này đã phê chuẩn những phiên tòa xét xử đối với các vụ lạm dụng. Để kết luận, tờ nhật báo còn kêu gọi hãy chơi một "cuộc chơi công bằng" và lên án các bài báo của giới truyền thông đã cố tình đi thật xa trong việc "vu khống Đức Thánh Cha Benedict XVI như là người đã không làm gì cả trước tội ác của linh mục Murphy."

"Tiêu diệt" Giáo hội

Trong một diễn biến trước đó, bà Elizabeth Lev, một sử gia nghệ thuật nổi tiếng, đã trả lời phỏng vấn báo chí rằng một số người trong giới truyền thông đang cố tình bơi móc những vụ việc xảy ra từ hàng thập niên, thậm chí từ hơn nửa thế kỷ trước, cũ đến mức người ta không còn nhớ nữa, để gán ghép và vu khống tội lỗi đó cho Đức đương kim Giáo hoàng Benedict XVI nhằm đạt được một số mục đích đen tối nào đó của họ.

Sử gia Lev còn nói: "Không cần phải có sự nhạy bén của một Burke Edmund (một chính khách nổi tiếng người Ireland) để hiểu rằng Giáo hội Công giáo đang bị cố tình ngược đãi."

Cũng theo bà, ước tính có đến 39 triệu trẻ em tại Hoa Kỳ là nạn nhân bị lạm dụng tình dục, từ 40 - 60% trong số này bị lạm dụng bởi ít nhất một thành viên trong gia đình, 5% do các giáo viên ở trường học, và ít hơn 2% đã bị các linh mục Công giáo lạm dụng.

"Nhưng khi đọc báo hay xem tivi, cứ tưởng là giới giáo sĩ Công giáo giữ độc quyền lạm dụng tình dục trẻ em."

Âm mưu đằng sau các vụ tấn công hàng linh mục Công giáo là nỗ lực để "triệt tiêu sự tin cậy vào một tiếng nói đạo đức mạnh mẽ trong các tranh luận công khai". Thông tin về lạm dụng tình dục tăng đến mức “điên cuồng” khi cuộc bỏ phiếu cuối cùng về dự luật chăm sóc sức khỏe bị các Giám mục Công giáo phản đối.

Theo bà Lev, "Để tiêu diệt tiếng nói đạo đức của Giáo hội, cách tốt nhất là tạo tai tiếng cho các bậc chủ chăn", hay "một mưu đồ tiêu diệt Kitô giáo bằng cách tạo ra sự khinh rẻ hàng giáo sĩ."

Peter Nguyễn Minh Trung http://vietcatholic.net/News/Clients....aspx?ID=78691

[Lửa Thiêng]

Wall Street Journal phê phán nhật báo New York Times qua bài viết ''Đức Thánh Cha Benedicto và đại nhật báo New York Times''

NEW YORK, ngày 06 tháng Tư năm 2010 theo tin Thông Tấn Xã Toàn cầu (CWN)

Đại nhật báo Wall Street Journal của Phố Tài Chính Hoa Kỳ hôm nay đã cho đăng một bài xã luận của bỉnh bút William McGurn phê phán đại nhật báo New York Times về những bài viết về Đức Thánh Cha Benedicto và các vụ lạm dụng tình dục với trẻ vị thành niên của Linh mục Lawrence Murphy, người đã qua đời từ lâu. Bài xã luận cho biết;

"Các Đức Giám mục chủ chăn đã tước bỏ thừa tác vụ Linh Mục của giáo sĩ Lawrence Murphy từ lâu rồi, điều này cũng tương đương như Y Sĩ Đoàn tước bỏ giấy phép hành nghề Bác Sĩ Y Khoa của những Bác Sĩ vi phạm đạo đức và hành nghề chuyên môn."

Nhà bỉnh bút McGurn nhấn mạnh tiếp: " Như vậy có nghiã là qua tất cả những điều đã làm được và xem những gì sau này được viết lại trên các phương tiện truyền thông cho thấy rằng người ta đã chai đá nhìn sự việc ra theo một hướng khác."

"Vị chủ chăn bây giờ đang là Đức Giáo Hoàng lại phải mở lại một hồ sơ của một vụ án đã được đóng lại từ lâu rồi. Đức Giáo Hoàng Benedicto đã làm nhiều hơn- so với bất cứ Đấng tiền nhiệm nào và các Giám mục đồng thời với ngài- qua việc xét xử và trừng trị những giáo sĩ có trách nhiệm liên quan đến các vụ án lạm dụng tình dục nơi trẻ vị thành niên. Chính Đức Thánh Cha Benedicto XVI đã trở thành vị Giáo Hoàng đầu tiên trong lịch sử Giáo Hội Công Giáo đã gặp gỡ an ủi các nạn nhân bị hại và gia đình họ."

Nhà bình luận McGurn nói thêm; " Chúng ta có thể diễn giải một cách có lý lẽ hơn nữa là qua tất cả những biến cố này cho thấy những kinh nghiệm của Đức Hồng Y Ratzinger khi ngài là Tổng Giám Mục Munich và là Bộ Trưởng Thánh Bộ Tín Lý và Đức Tin của Toà Thánh qua các vụ án như của giáo sĩ Lawrence Murphy đã giúp cho ngài khi là Đức Giáo Hoàng Benedicto tiếp tục phát huy những cải tổ để đem lại cho Giáo Hội Công Giáo những công cụ hữu hiệu hơn để xử trí vấn nạn giáo sĩ lạm dụng tình dục." '

Dominic David Tran http://vietcatholic.net/News/Clients....aspx?ID=78862

[Lửa Thiêng]

Hãng truyền hình NBC xin lỗi vì tựa đề bài báo mô tả ĐGH là người quấy rối trẻ em

NEW YORK, 01-04-2010 -- Liên Đoàn Công Giáo vừa chấp nhận lời xin lỗi của kênh truyền thông NBC về việc hãng này cho đăng một bài báo với tiêu đề mô tả Đức Giáo Hoàng Benedict XVI là kẻ đã quấy rối tình dục trẻ em.

Trên trang nhất của mình, tập đoàn truyền thông hàng đầu nước Mỹ NBC (National Broadcasting Company) hay còn được biết dưới cái tên khác MSNBC trong một bài báo nhan đề "Đánh mất tôn giáo? Đạo Công Giáo đang rối loạn", phần nội dung liên quan đã được liên kết sang một bài báo khác mang tên: "Đức Giáo Hoàng có liên quan đến trẻ em: Tôi đã đi quá xa" với nội dung xin lỗi về những sai lầm của họ.

Theo Liên Đoàn Công Giáo, bài báo này không nói gì liên quan đến Đức Giáo Hoàng, nhưng chỉ đề cập đến vụ một linh mục người Đức đã có những quan hệ tình dục với các trẻ em vào thập niên 80 của thế kỷ trước.

Hôm thứ ba vừa qua, Chủ tịch Liên Đoàn Công Giáo là ông Bill Donohue đã lên án tiêu đề bài báo mô tả Đức Thánh Cha Benedict XVI là một kẻ quấy rối trẻ em và yêu cầu hãng truyền thông này phải cải chính và xin lỗi.

Chỉ sau một ngày, tập đoàn truyền thông NBC đã đưa ra lời xin lỗi về bài báo của mình.

Trên trang tin chính thức của mình, phần xin lỗi của MSNBC (NBC) có đoạn viết:

"Ban biên tập lưu ý: Trong một nhan đề bài báo hôm 30 tháng 03 vừa qua về phát ngôn bởi một linh mục Đức liên quan đến các cáo buộc lạm dụng tình dục đã bị ám chỉ sai lạc đến Đức Giáo Hoàng Benedict XVI. MSNBC.com đã sửa lại sai sót và chân thành cáo lỗi về sự rắc rối không lường trước được cũng như sự xúc phạm mà điều đó gây ra."

Trong thư phúc đáp, ông Donohue viết:

"NBC cho biết họ thừa nhận sai lầm và đã cho sửa sai trong bài báo. Họ cũng đưa ra lời xin lỗi cách rộng rãi. Và lời xin lỗi đó được chấp nhận. Chúng tôi hy vọng rằng những ai có liên quan và trách nhiệm đến bài báo gây xúc phạm đó hãy tự vấn lương tâm về việc mình làm và phải có những biện pháp thích đáng dành cho họ. Chúng tôi chờ đợi để nghe kết quả."

Peter Nguyễn Minh Trung http://vietcatholic.net/News/Clients....aspx?ID=78591

[Sinner]

Xin phép mượn đất cụ Lửa Thiêng để đăng tin này, vì tôi rất ngại mở topic mới, sợ không có time.

Tình hình là pope bây giờ đã có US lawyer. Ông này mới nhận defense cho pope mà đã bị hăm dọa rồi:

http://news.yahoo.com/s/ap/20100418/...nlikely_lawyer

[Lửa Thiêng]

Đây là link của thành viên Lê quốc Tuấn đưa tui chuyển dịch, cuối tuần tui cũng mắc bận nên chỉ dịch được phần mở đầu, còn khoảng 2/3 bài báo chưa phiên dịch xong. Chắc chắn phần dịch thuật theo khả năng ngôn ngữ và sự hiểu về đạo Công giáo cũng như ý nghĩa bài viết hổng được hoàn toàn, nhưng cũng xin đóng góp để các bạn đọc và sửa chữa nếu cảm thấy có phần sai sót.

http://www.asianews.it/news-en/Winds...ope-18138.html

Những làn gió chiến tranh và khủng hoảng nền kinh tế đằng sau các cuộc tấn công vào Đức Giáo Hoàng

Dưới sự dẩn dắt của thời báo New York Time, chíến dịch bạo động chống lại (ĐGH) Beneditc XVI mang ý nghĩa phá hoại thẩm quyền đạo đức của Ngài và của cả GHCG, trước một trận chiến có thể xảy ra với Iran và cuộc phá sản của bộ tài chánh Hoa Kỳ

Milan (AsiaNews) – Paedophilia (tạm dịch la "ấu dâm" hay nạn lạm dụng tinh dục trẻ thơ) là 1 xì căng đan , một bê bối lớn nhất. Sự kiện có liên quan đến các linh mục CG thì càng mang tai tiếng hơn nữa. Đặc biệt với những tín hữu thành kính Công giáo, thì nỗi đau này như một số người đang chịu . Trưng ra ánh sáng sự kiện này là điều tốt. Có thể vấn đề càng tệ hại hơn nữa nếu chúng ta cho phép bịnh ung thư này tàn phá dần dần linh hồn và rồi phá hủy một cơ cấu của mối quan hê bên trong GH. Không ai có thể đưa ra 1 ly do nào tốt hơn để tấn công CHCG ngoài sự kiện này. Chúng ta gần đây đã thấy trong những cuộc tấn công dâm loạn chống ĐGH đã lên đến tột đỉnh của bài viết bà Laurie Goldstein đã được đăng tải trên thời báo New York Time. (1 : xem chú giải) Điều nghịch lý là ĐGH , người gần đây đã lên tiếng (kêu gọi) không nhân nhượng trong những trường hợp ấu dâm, lai là mục tiêu bị nhắm đến hơn bao giờ hết và hơn bất cứ ai. Những cơ quan truyền thông khác nhau của Vatican đã miêu tả ai đã thực hiện điều gì, và đã bác bỏ những cáo buộc chống lại ĐGH. Ngay đến thời báo Wall Street Journal, trong bài viết của BBT cũng đã thách thức sự phỉ báng ĐGH của bài báo NY Time.

Bất luận là điều gì nam do, thì cũng có những trường hợp gây rối. Tại sao có nhiều buộc tội (vài trường hợp cách đây 40 năm) xuất hiện cùng 1 lúc từ những quốc gia khác nhau trên thế giới ? Đây là sự trùng hợp cách kỳ lạ, nhưng nơi vai người khác thi đi xa hơn sự phức tạp (cua sự việc), đã tạo ra 1 bức tranh không còn yên lặng


Sự chống CG của tờ Newyork Time.

Laurie Goodstein là một tác giả của Time về tôn giáo quốc gia. Bà được biết đến vì những bài viết đặc biệt gay gắt chống CG. Như Đức hồng Y (Mgr.) Timothy M. Dolan, Tổng GM địa phận New York đã chỉ ra trong 1 bài viết của trang website giáo phận dưới tiêu đề "chống CG" (2) mà New York đã từ chối đăng tải bài này.

Thời báo Time (cũng như những tờ báo khác ở Mỹ) muốn tập trung vào những xì căng đan của CG, nhưng lại từ chối đăng tải những xì căng đan ấu dâm khác như vụ liên quan đến Yehuda Kolko, một giáo viên của Yeshiva Torah Temimah, thành phố Brooklyn (3). Tương tự, báo cũng từ chối đăng tải về Dov Hikind, một tín đồ khuynh hữu đạo Zion, người đã từ chối làm chứng về hàng ngàn đơn khiếu nại đã được thu thập, sau khi ngành truyền thông loan báo về sự lạm dụng tình dục trẻ thơ và sự loạn luân trong số các cộng đồng Do thái giáo ở thành phố New York, đặc biệt về Haredi (thuộc Do thái giáo chính thống Ultra) Đó là câu chuyện về sự phá sản của cộng đồng Công giáo và các giáo phận. Một luật sư, Dowd, được biết đến vì nhóm hành động phù hợp đã triệu mời anh ta để làm nhân chứng. (There was a story there, and a lawyer, Dowd, well known for class action suits that bankrupted many Catholic religious communities and dioceses, had called for him to testify.)

Một trùng hợp ngẫu nhiên nữa là vài câu chuyện liên quan đến các linh mục CG thuộc 40 năm về trước. Trong khi có những sự việc khác mới mẻ hơn, và vấn đề trầm trọng hơn như vấn đề "Nạn ấu dâm đã không..." (4) (một sự kiện rất đáng để chú ý, trở về năm 2003: có liên quan đến 1 cô gái Tô cách Lan Hollie Greig, cựu tổng thư ký khối NATO Lord Robertson, 1 quan chức của bộ tài khoán Anh, và thủ tướng Anh hiện nay. Một câu chuyện mà cựu thủ tướng Anh quốc Tony Blair đã đóng ấn lưu ban 100 năm như một bí mật quốc gia

Phần tới nói về Sự chuẩn bị chiến tranh với Iran và khuyết điểm (thất bại) lớn nhất của nền kinh tế. (khi rảng tui sẻ dịch cho xong)

[Anna bé nhỏ]

Đức Giáo Hoàng áp cuối cùng, biệt hiệu trong lời tiên tri Thánh Malachi là "Vinh Quang Cành Ô-liu". Điều kỳ diệu là Chúa Giêsu nói lời tiên tri về thời tận cùng cũng trên núi Ô-liu. Vị Giáo hoàng này chăn dắt Giáo hội trong thời kỳ khởi đầu sự bách hại mà Chúa Giêsu đã nói đến trong Kinh thánh. Vị Giáo hoàng này sẽ có liên quan tới cây/cành Ô-liu vẫn được xem là dấu chỉ của hòa bình, hay cũng có thể liên quan tới cây, trái ô-liu. Dòng thánh Benedict nói rằng vị Giáo hoàng này đến từ nhà dòng của họ, vì dòng còn được biết như là "những người của hòa bình". Thánh Benedictô đã nói tiên tri rằng trước ngày tận cùng của thế giới, nhà dòng của ngài sẽ chiến thắng dẫn dắt Giáo hội chống lại sự dữ.

trích trong Lời tiên tri về các Giáo hoàng http://svconggiao.net/showthread.php...%91i-c%C3%B9ng.